This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 '12 eng>esl food quality vs feed quality calidad de los alimentos (humanos) vs. calidad de los piensos /alimentos para animales pro closed no
- Mar 12 '12 eng>esl "Go nuts" locos por las nueces / nueces de locura pro closed ok
4 Mar 4 '12 eng>esl surface-locked macromolecules macromoléculas atrapadas en la superficie pro closed ok
4 Feb 4 '12 eng>esl tripropylene glycol methyl ether éter metílico de tripropilenglicol pro closed no
4 Feb 4 '12 eng>esl propylene glycol methyl ether éter metílico de propilenglicol pro closed no
4 Jan 31 '12 eng>esl Stock Reagent reactivo de partida pro closed no
- Jan 17 '12 eng>esl run at migran en el gel una distancia correspondiente a pro closed no
- Jan 17 '12 eng>esl is exclusive of (la numeración) excluye (el peptido....) pro closed no
4 Jan 13 '12 eng>esl Tris (pH 7.6) 0.3 MKCl, 5 mM DTT solution (di) solución de Tris 10 mM (pH 7,6), KCl 0,3 M, DTT 5 mM pro closed ok
4 Jan 12 '12 eng>esl Sonogashira cross-coupling acoplamiento de Sonogashira pro closed ok
- Jan 12 '12 deu>esl Kummerecke punto problemático pro closed no
4 Dec 20 '11 eng>esl amine succinate aminosuccinato pro closed no
- Nov 29 '11 deu>esl Urtiter título fundamental pro open no
- Nov 11 '11 eng>esl Receptor protein tyrosine kinases (RPTK) proteína receptora / receptor con actividad tirosina cinasa pro open no
4 Oct 16 '11 eng>esl Plant flushing floración (de las plantas) pro closed no
- Oct 11 '11 eng>esl cool pipistrelle descarado/fresco murciélago (enano) pro closed no
4 Sep 28 '11 eng>esl lead electrodo pro closed ok
- Sep 13 '11 eng>esl Lotus effect efecto loto /hidrofobia natural pro closed ok
3 Aug 6 '11 deu>esl Schwach flüssig ligeramente fluido pro closed no
4 Aug 6 '11 deu>esl Eigenschaftszusicherung garantía de propiedades pro closed ok
- Aug 6 '11 deu>esl Aufbereitungsstoffe sustancias potabilizadoras/potabilizantes pro closed ok
- Aug 5 '11 deu>esl Gefahrenzettel hoja (informativa) de riesgos/peligros pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>esl A-tailed se les añadió una cola de poly A pro closed no
- Jun 6 '11 eng>esl sparge agitar por introducción de un gas/aire a presión pro closed ok
4 May 31 '11 eng>esl GAA knock out mice ratones con el gen GAA inactivado pro closed no
- May 27 '11 eng>esl aminooxyacetamido propyl 2-O-[6-O-phosphoryl-α-D-mannosyl]-α-D-mannoside aminooxiacetamidopropil-2-O-[6-O-fosforil-α-Dmanosil]-α-D-manosa pro closed ok
- May 24 '11 eng>esl point of point-of-issue prueba en el momento de la distribución pro open no
4 May 23 '11 eng>esl Oligostyrenes oligoestirenos pro closed no
4 May 16 '11 eng>esl substrate glutathione S-transferase–p53N66 explicación pro closed no
4 May 14 '11 eng>esl on a free base basis con respecto a la base libre pro closed ok
4 May 14 '11 eng>esl mono- and bi- salts sales simples y dobles pro closed no
- May 15 '11 eng>esl dispersed cream dispersión, crema en dispersión pro closed no
- Apr 28 '11 eng>esl SL tile baldosas autoinstalables pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>esl CV covering revestimiento de CV pro closed no
4 Apr 18 '11 eng>esl butanone oximesilane (etilmetilcetoxima)silano pro closed ok
4 Apr 9 '11 eng>esl 3N outside and 3N imbedded 3 N fuera del anillo y 3 N formando parte del anillo pro closed no
4 Mar 29 '11 eng>esl ipsefact ipso facto pro closed no
4 Mar 28 '11 deu>esl Lufteinschlüsse inclusiones de aire pro closed ok
4 Feb 11 '11 eng>esl stop buffer tampón de parada pro closed ok
4 Jan 28 '11 eng>esl resin run lengths tiempo de funcionamiento de la resina hasta su regeneración pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>esl indicator cells células indicadoras pro closed ok
1 Jan 24 '11 eng>esl handle asidero pro closed ok
- Jan 17 '11 esl>esl suricato mangosta pro closed no
- Jan 15 '11 eng>esl field fit-up conexión sobre el terreno pro closed no
4 Dec 9 '10 eng>esl stripping solution solución de arrastre pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>esl equilibration equilibrado pro closed ok
- Dec 6 '10 eng>esl at the maximum at XXX nm a la longitud de onda de absorbancia máxima pro closed no
4 Nov 16 '10 deu>esl Samenstand fruto pro closed no
- Nov 15 '10 eng>esl stored lattice pattern / fine domain patrón reticular almacenado pro open no
- Nov 12 '10 eng>esl fluorescent environmentally sensitive probe DANsen un compuesto químico pro open no
Asked | Open questions | Answered